首先，我们来说一下短鲷原生环境。在整个南美洲中，几乎有2/3的面积分布有短鲷。这么广阔的分布区域，横跨了南美三大水系（黑水区，清水区，白水区）。从总体上讲，基本上都属于弱酸性软水水质(当然也有例外，比如三线短鲷的原生地水质指标，PH6.8~7.6，导电度60us，总硬度约1DH)。
从国外短鲷权威书籍中发现大多数短鲷都栖息在十分浅流的支流之间，水深15~50CM左右的水草叶间，或都黑水漫布的枯叶间。再有就是大多数短鲷栖息地水流都很缓，甚至静止不动。这样的环境才使得很多短鲷拥有夸张的背鳍。要是都像棋盘短鲷的生存环境那样，水流很大的流域，我想大概都只能拖长尾鳍以示美丽了。
总结一下，原生环境水质大体（大部分短鲷生存环境）指标如下：
1、水色： dark brown,and tea-color ！即棕褐色，或像茶水一般的颜色（对于水色的成因，我会另外试做分析，在些不再罗嗦）！
2、清澈度：clarity！清澈透明！
3、流速：缓慢，甚至静止。
4、水深：15~50CM左右。
5、PH：4.5~6.8左右。
6、DH：均小于1DH。
7、导电度：10~100us，甚至3us。
8、温度：24~30摄氏度。
